request.parameters != request.attributes

В сервлете, хттп параметры(гет, пост) получаются через getParameter метод реквеста, через getAttribute мы получаем те атрибуты, которыми могут общаться сервлеты при редиректах, также сервлетинджин ложит туда пару атрибутов, дающих экстра инфомацию о запросе.

Атрибуты более широкое понятие касающееся не только запросов, также атрибуты бывают сессионные и контекстные, в этом случае мы имеем дело с атрибутами области запрос.